Херенвен.
Фотоотчет-mix
Город... фото - OleGerre, Pashtet
C Офигеста, 02/11/05:
УР-2: Да, кстати, кто нибудь подскажет как переводится на русский это загадочное слово "Херенверен". Первый слог я понял, а вот дальше? Полиглоты, вперед!))
Борец:
Херенвен переводится как Торфяные Джентльмены. Это не шутка. Там кругом
торфяники и город был основан разными эксплуататорами, которые этими торфяниками
владели и нанимали народ.
Вообще эта самая Фризия (или Фризландия) очень любопытное место. Планирую
хорошенько ее объездить. Правда, сам Херенвен вроде как не особо интересен.
Marco: По ходу, "господский торф" название этой деревни (простите - села!)... Основан в 16м веке тремя феодалами для добычи торфа...
Борец: Маrсо, извини. Твой перевод красивше.
Стадион... фото - Kesha
C Песков: SC Heerenveen был первым голландским профессиональным футбольным клубом, построившим чисто футбольный стадион в 1993/94 году. 20 августа 1994 года стадион был открыт, а в первом матче приняли участие SC Heerenveen и PSV. Стадион был назван в честь Abe Lenstra, человека который прославил Херенвен. Современный футбольный стадион очень удобен для зрителей. В настоящее время на Abe Lenstra Stadium есть и сидячие и стоячие сектора. Трибуны полностью накрыты крышей.
Как SC Heerenveen имеет душу, так и у его болельщиков есть сердце. Сердце в форме цветка лилии, символа Фризии, представлен на рекламных щитах в провинции и клубной атрибутике. Большое количество преданных болельщиков иллюстрирует атмосферу внутри клуба: благожелательную и дружескую. По посещаемости клуб входит в четверку клубов Нидерландов.
